Researchers have a clearer picture than ever before of how common conditions that involve aggressive behavior emerge and how treatment can help