The confrontation begins with police officers ordering a group of migrants to leave a bustling Times Square block. It escalates when one of those men, slowly walking away, lobs an insult in Spanish: “They look like Ugly Betty.” Second later, he is pushed up against a wall by an officer.