A bounty of 10 African penguin chicks has hatched in just over a year at a San Francisco science museum as part of an effort to conserve the endangered bird.