"I would tell you this argument did not go well for the Trump challengers, and that's to put it mildly," said Katyal