Supreme Court Justice Neil Gorsuch hammered the Colorado attorney challenging Trump's eligibility to appear on the state's ballot.