CVS is hit with a $250,000 fine for understaffing a store so badly that it was a month behind on filling prescriptions