A sniper killed a Florida bank robber as he held a knife to a hostage's throat