When we walk down the street, we have an internal sense of which way we are heading from looking at street signals and physical landmarks and also a sense of where we'd like to go. But how does the brain coordinate between these directions, doing the mental math that tells us which way to turn?