Donald Trump paid more than $2.3 million in donor money to law firms helping Ivanka Trump with her legal problems last year