It's easy to measure fuel in tanks on Earth, where gravity pulls the liquid to the bottom. But in space, the game changes. Quantifying fuel that's floating around inside a spacecraft's tank isn't so simple.