In a small village in southern Madagascar, dozens of women shelter from the scorching sun under a tree as they wait to weigh their children.