Water scarcity could affect three billion more people than previously expected by mid-century, with increased pollution rendering river sources "unsafe" for humans and wildlife, researchers warned Tuesday.