Is your dog’s tail-wagging a side effect of domestication, or did humans select for it?