Tigers in India have been photographed in high-altitude mountains rarely seen before, with experts suggesting relentless human pressure and a heating climate are driving them from traditional hunting grounds.