Three researchers on Monday won a $700,000 prize for using artificial intelligence to read a 2,000-year-old scroll that was scorched in the eruption of Mount Vesuvius.