Escaped Huber inmate never returned to Dodge County jail, last seen in Beaver Dam