Fruit flies have provided scientists with new insight into the genetic basis for the rapid evolution of male external genitalia driven by sexual selection.