An international team of linguistics experts has traced the origins of the most common modern sign languages using a computer model to compare them against one another. The research is published in the journal Science.