The crane attacked potential mates. But then she fell for her keeper