Maine lobsterman hears mysterious cries from the water that lead to miracle rescue