Measles cases have ticked up in the U.K. following lower rates of MMR vaccination, and the U.S. could see similar outbreaks