Though atmospheric river storms are dreaded for the damage they can cause, they are also essential to the western U.S.’s water supply, particularly in California