She says she was raped by a Lyft driver and had a child. Now she’s suing