Mountain lion drags dog from snowy Colorado backyard — but armed owners came to rescue