Rep. Troy Nehls reacted to news of the federal investigation into Rep. Cori Bush by calling her "loud" and describing her husband as a "thug."