CNN's Jeremy Diamond was left with "more questions than answers" after trying to verify whether a Hamas tunnel existed beneath a Gaza cemetery.