Feline experts weigh in on clingy cats’ supposed “fear of missing out”