Ukraine's strikes on targets inside Russia hurt Putin's efforts to show the war isn't hitting home