Counselor says parents chose work over taking care of teen before Michigan school shooting