A new model of "social supermarket" providing affordable food and social supports for people experiencing financial stress in South Australia should be expanded, experts say.