To understand why the universe is made of matter and not antimatter, physicists are looking for a tiny signal in the electron