Video shows Ukraine taking out the front and back vehicles of a Russian armored convoy, trapping the others