Barring weather delays, the space shuttle Endeavour will undergo its final, historic lift starting Monday night, a maneuver no other retired orbiter has undergone.