President Joe Bidenand the Pentagon confirmed three U.S. service members were killed and 25 injured in an attack launched by Iranian proxy forces.