Nude deepfakes of Taylor Swift went viral on X, evading moderation and sparking outrage