Mom holds HIV-positive man at gunpoint after finding him raping young daughter: police