Disturbing report reveals ‘horrifying’ effect of Texas border wall: ‘Proof that border barriers are deathtraps’