$3M winning lottery ticket sold in Chicago suburb