Jennifer Crumbley breaks down during trial, seeing video from son's rampage for 1st time