Herbert Coward, known for Toothless Man role in 'Deliverance,' dies in North Carolina highway crash