New Jersey sheriff dies in apparent suicide in restaurant, one week after layoffs and officers were charged in jail beating