Bigger, more powerful cars have negated the impact of tighter CO2 emissions regulations in the EU, a report by the bloc's internal auditor found Thursday.