Fresh research into the physics of vibrating nanobubbles reveals that they do not heat up as much as previously thought. The work appears in Nano Letters.