Bacterial infections cause millions of deaths each year, with the global threat made worse by the increasing resistance of the microbes to antibiotic treatments. This is due in part to the ability of bacteria to switch genes on and off as they sense environmental changes, including the presence of drugs.