A flight was canceled minutes before takeoff after a passenger noticed bolts missing from the wing