More than a dozen dead after extreme rain wreaks havoc in major city: ‘We feel like animals’