'I didn't want her to be alone': Rescuer found woman bloodied, weeping on highway, court hears