A new index scores U.S. cities by the amount of land they provide for parking. Sunbelt cities top the list