A temple to a top Hindu deity was built over a destroyed mosque in India. Here is why it matters