Phoenix woman's 'huge sacrifice' for mom came before both were killed by county attorney's widower